الأدلة / confirmation-statement-cs01-arabic

Confirmation Statement CS01 — ما هو وكيف تقدّمه سنوياً؟

2026-06-13

ما هو Confirmation Statement؟

Confirmation Statement (CS01) هو تصريح سنوي إلزامي لكل شركة مسجلة في Companies House. يجب تقديمه مرة كل 12 شهراً لتأكيد أن بيانات الشركة المسجلة (المديرين، المساهمين، العنوان، النشاط) صحيحة وكاملة.

سابقاً كان يُسمى Annual Return — لكنه الآن Confirmation Statement. الفرق: سابقاً كان يجب ذكر أي تغييرات، الآن أنت تؤكد أن المعلومات صحيحة أو تذكر التغييرات فقط.

متى يجب تقديمه؟

يجب تقديم CS01 خلال 14 يوماً من تاريخ التأسيس (أو تاريخ آخر CS01 قدمته). مثال: إذا أسست شركتك في 15 يناير 2026، يجب تقديم CS01 الأول بحلول 29 يناير 2026، والثاني بحلول 29 يناير 2026، وهكذا.

ما المعلومات التي يشملها؟

عنوان الشركة المسجل (Registered Office Address)
بيانات المديرين (Directors) — الاسم، تاريخ الميلاد، الجنسية، العنوان
بيانات المساهمين (Shareholders) — أسماؤهم وعدد الأسهم
نشاط الشركة (SIC Code)
عنوان المساهمين (SERVICE Address أو العنوان الحقيقي)
بيانات أي PSC (Person with Significant Control)

رسوم CS01

إلكترونياً: £13 (الأرخص والأسرع)
ورقياً: £40 (أبطأ)

عواقب عدم التقديم

إذا لم تقدم CS01 في الموعد المحدد:

Companies House يرسل إنذاراً أولاً
بعد 14 يوم من الإنذار: قد تبدأ إجراءات Strike Off (شطب/حذف الشركة)
إذا شطبت الشركة: تفقد حمايتها القانونية، وتنتقل أصولها للتاج (Crown)
استعادة الشركة بعد الشطب ممكنة لكنها مكلفة وتحتاج أمر قضائي

كيف يقدمه Eteform بدلاً عنك

خدمة Confirmation Statement من Eteform تضمن:

تقديم CS01 إلكترونياً في الموعد المحدد
تذكير تلقائي قبل 30 يوماً من الموعد
مراجعة بيانات الشركة قبل التقديم
نسخة من الإيصال والتأكيد

الفرق بين CS01 وحسابات الشركة السنوية

العنصر	Confirmation Statement	Company Accounts
الهدف	تأكيد بيانات الشركة	إظهار الوضع المالي
التكرار	كل 12 شهراً	كل سنة (حسب حجم الشركة)
الرسوم	£13 إلكترونياً	مجاني للشركات الخاملة (Dormant)
العقوبات	شطب الشركة	غرامات مالية تصل لـ £5,000
إلى من يقدم؟	Companies House	Companies House + HMRC

نصيحة: إذا كنت تقدم حسابات سنوية (Annual Accounts) أيضاً، لا تخلط بينهما — كل التزام مستقل ويحتاج تقديمه في موعده.